![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
luciazephyrSo I'm randomly considering RPing Pierre from the MGS fanfilm at FM. I remember Fly telling me I had to do research on the real Leclerc before doing so.
But uh. Google's come up with nothing. Erk. Help?
-Lucy
But uh. Google's come up with nothing. Erk. Help?
-Lucy
(no subject)
Date: 2009-11-21 05:12 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-21 05:40 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-21 05:59 am (UTC)Maybe it's Fly the one that's confusing a fictional, sniper LeClerc ancestor by the real LeClerc?Maybe I should watch the movie again.Kind of unrelated but EEEEEE, PIERRE ♥~ /o/
(no subject)
Date: 2009-11-21 11:55 am (UTC)Yeah, this. Also, don't do RESEARCH, just - make sure you know who he is.
(no subject)
Date: 2009-11-21 08:13 pm (UTC)but FM is so gloomy and angsty right now, I think a flirty French gamer/sniper is needed
I just need a username... I wish I knew French.
(no subject)
Date: 2009-11-21 08:18 pm (UTC)just because I have a French surname
honestly
(no subject)
Date: 2009-11-21 08:21 pm (UTC)YOU SHOULD KNOW THESE THINGS
maybe I'll just look up how to say "sniper geek" or whatever the French equivalent is. IDK.
(no subject)
Date: 2009-11-21 08:39 pm (UTC).........but okay, according to my English-French dictionary, how's "le sniper qui joue"? The sniper who plays. That's as close as I can get with my insanely rudimentary French skills (I took it for two years in school).
(no subject)
Date: 2009-11-21 08:50 pm (UTC)That's an idea, though it allows for no underscores... Pierre's playing AC in the film, would nooks_sniper work? Or something easy like relax_bigchief or something?
I am bad with usernames. I just pick memorable character quotes usually. D8
ETA: Heck, "le_sniper" is available...
(no subject)
Date: 2009-11-21 08:56 pm (UTC)Also everyone knows Brits are basically Americans, but thinner and with nicer accents.
(no subject)
Date: 2009-11-21 08:59 pm (UTC)And nicer health care.
(no subject)
Date: 2009-11-21 09:00 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-21 09:10 pm (UTC)If you say so. :shudder:
(no subject)
Date: 2009-11-21 09:12 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-21 09:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-21 09:18 pm (UTC)Oooh, I still remember when a member of my class (who I fancied, coincidentally) mentioned he was circumcised. He was immediately a peen celebrity and boys asked to see what it looked like.
(no subject)
Date: 2009-11-21 09:19 pm (UTC)God, men are weird. :face in hands:
(no subject)
Date: 2009-11-21 09:15 pm (UTC)What the heck.
(no subject)
Date: 2009-11-21 09:18 pm (UTC)Wait, so how do you put stuff on your iPod/MP4 Player of Choice then?
(no subject)
Date: 2009-11-21 09:19 pm (UTC)God, my country sucks.
EDIT: this is so stupid I'm providing a source because OH MY GOD I AM NOT MAKING THIS UP
(no subject)
Date: 2009-11-21 09:22 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-21 08:51 pm (UTC)Although I'd bet the French just use "sniper", I'm getting tireur d'élite as a possible translation, which is kind of cool ("shooter of the elite"). Can't help you with geek, though, that's too idiomatic for me.
(no subject)
Date: 2009-11-21 08:52 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-21 08:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-21 11:16 pm (UTC)